While the world watches US and Israeli missiles streak toward Iranian targets, a quieter but equally consequential drama is unfolding 500 kilometres from Yemen’s coast—on the shores of northern Somalia.